By accessing the information made available by Lactalis International on this website, you acknowledge that you have read and accept the current terms and conditions for use.

Publisher

This site is published by Lactalis International, unlimited private company with capital of €40,000, registered at the Creteil Trade and Companies Registry under the number 353 155 492, and headquartered at: Immeuble Orix, 16 avenue Jean Jaurès 94600 Choisy-le-Roi, France.

Tel.: +33 1 49 78 56 00 The Managing Editor is Catherine Leporini (Export Marketing Director).

Governing law

The content of this site is governed by the laws of Hong Kong.

The content of this site is shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and you and Lactalis International agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts for determining any disputes arising for or in relation to these Terms of Use.

Collection and Use of Personal Information

Where you contact us via the site and provide us with information such as your name, company, industry, postal address, e-mail address, we may store such personal data in order to respond to your request. Such data may be used for the following purposes:

• Providing information to you as per your request;
• Processing your request/application;
• Sending corporate or promotional materials to you;
• Performing statistical and analysis exercise.

Such data may also be disclosed to our agents or professional advisors including, but not limited to, share registrars, legal advisors, insurers, corporate affairs consultants, etc. depending upon the purpose for which the information was provided.

Safety of Personal Data

Reasonable efforts will be made to ensure that any personal data held by Lactalis International on this site is stored securely.

Right of Access of Personal Data

You have the rights under the Personal Data (Privacy) Ordinance to have access to personal information held by Lactalis International and to request correction of the information and to be informed of action taken in response to any such request and/or request that there be attached to the information a statement which you can supply to Lactalis International relating to the fact that you have requested a correction. You agree to pay to Lactalis International the reasonable charges requested by Lactalis International in relation to the time and attendances involved in complying with your request in this regard.

If you have any questions regarding Lactalis International’s personal data or if you wish to request access to your personal data or if you wish to correct it, you may send your request to Lactalis Hong Kong at the following address: Lactalis Hong Kong 25F, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong 852 Hong Kong, +852 3915 2107.

Cookies

When you visit www.lactel.hk, the site may store very simple text files known as cookies on your computer.

These cookies only store information pertaining to your navigation of this website, and allow Lactalis International to collect general statistics such as traffic volume and use of various features of the site (pages visited, date and time of use, etc.) to improve the content and ergonomics of the proposed services.

Under no circumstances are cookies used to collect personal data without your express prior authorization.

You can prevent cookies from being stored on your computer by configuring the settings in your web browser.

Content of the site

Lactalis International does not guarantee the accuracy, timeliness or completeness of the information made available on this site.

Copying pages from the website to any format whatsoever (including a hard drive) is authorized for private use only.

Therefore, any representation or reproduction, even partial, made of the site or the elements it contains, for commercial purposes, without prior written consent by Lactalis International or any company within Lactalis Group to which it belongs, is unlawful and represents a possible act of counterfeiting that engages the civil and criminal responsibility of the counterfeiter.

Rights pertaining to advertising films and the musical works included in these films are reserved to the owner of the recording of the relevant work.

Intellectual property

This site and the elements it contains (in particular texts, photographs, videos, brands, etc.) constitute a work as defined by the Intellectual Property Code, and as such are subject to French and international laws governing literary and artistic property.

Copying pages from the website to any format whatsoever (including a hard drive) is authorized for private use only.

Therefore, any representation or reproduction, even partial, made of the site or the elements it contains, for commercial purposes, without prior written consent by Lactalis International or any company within Lactalis Group to which it belongs, is unlawful and represents a possible act of counterfeiting that engages the civil and criminal responsibility of the counterfeiter.

Rights pertaining to advertising films and the musical works included in these films are reserved to the owner of the recording of the relevant work.

Brands

The brands named in these web pages are registered trademarks of their respective owners. Pursuant to French and international intellectual property law, any reproduction and/or use without their agreement is expressly prohibited. The following brands in particular are registered:

“ Eveil®, Fruity®, Lactalis®, Lactel®, Matin Léger® ”

This site includes only a portion of the brands registered or used by Lactalis Group companies, and in particular those used by Lactalis International.

Hyperlinks

Hyperlinks used in the current website to link to other websites do not engage the responsibility of Lactalis International with regard to their content or the links they contain, or their conditions for use (in particular management of personal data, etc.).

The creation of simple hyperlinks to the www.lactel.hk website is subject to prior agreement with Lactalis International. Deep linking, or hyperlinks using framing technology (display of a webpage framed in another site), are prohibited.

Exemption from technical responsibility

Lactalis International will strive to ensure that the www.lactel.hk website is accessible at all times.

However, Lactalis International disclaims all responsibility in case of difficulty accessing its site or interrupted connections, whatever their cause. In particular, Lactalis International reserves the right to carry out any modification to the site that it judges useful, without prior notice and even if access to the site is interrupted as a result.

In addition, Lactalis International may not be held responsible for any direct or indirect damages, including lack of access to the site, data loss, damage, destruction or viruses that might affect your computer equipment, and/or for the presence of viruses on its site.

You acknowledge that you have verified that the computer equipment used contains no virus and is operating perfectly.